In Mahayana Buddhism, the Ten Grounds (十地, pronounced “Shí Dì”), also known as Daśa-bhūmi in Sanskrit, represent the ten progressive stages on the path of a Bodhisattva toward full enlightenment and Buddhahood. Each ground or stage marks a significant level of spiritual development, where the Bodhisattva cultivates increasingly profound wisdom, compassion, and skillful means to help all sentient beings achieve liberation.
Table of Contents
The Concept of Daśa-bhūmi
The concept of the Ten Grounds is central to the Mahayana understanding of the Bodhisattva path. The Bodhisattva, an enlightened being who chooses to remain in the cycle of birth and death (samsara) to help others, progresses through these stages by practicing the Six Perfections (Pāramitās) and overcoming various obstacles and defilements.
Each ground represents a deeper realization of the nature of reality, a higher level of ethical and spiritual attainment, and a greater ability to aid others in their journey toward enlightenment. The Bodhisattva path is one of selfless dedication, where the practitioner works tirelessly for the benefit of all beings, often for countless lifetimes.
The Ten Grounds Explained
1. The Ground of Joy (欢喜地 – Pramuditā-bhūmi)
Description: The Bodhisattva reaches the first ground filled with joy and enthusiasm, having overcome major defilements and entering the path of insight. This stage is characterized by the realization of the true nature of all phenomena as empty of inherent existence, leading to great joy.
Practice: The practice of generosity (Dāna Pāramitā) is perfected, and the Bodhisattva becomes a source of happiness for others.
2. The Ground of Purity (离垢地 – Vimalā-bhūmi)
Description: In this stage, the Bodhisattva purifies their mind of all remaining defilements, such as greed, hatred, and ignorance. The purity achieved here allows for deeper concentration and clarity.
Practice: The perfection of moral conduct (Śīla Pāramitā) is emphasized, as the Bodhisattva embodies pure ethical behavior.
3. The Ground of Radiance (发光地 – Prabhākarī-bhūmi)
Description: The Bodhisattva’s wisdom begins to shine brightly, illuminating the path for themselves and others. This stage is marked by an increased ability to teach and guide others.
Practice: The perfection of patience (Kṣānti Pāramitā) is cultivated, allowing the Bodhisattva to remain calm and compassionate in the face of adversity.
4. The Ground of Blazing Wisdom (焰慧地 – Arciṣmatī-bhūmi)
Description: The Bodhisattva’s wisdom blazes forth, burning away the remaining afflictions. At this stage, they gain mastery over meditative concentration and insight.
Practice: The perfection of diligence (Vīrya Pāramitā) is developed, leading to unwavering effort in spiritual practice.
5. The Ground of Invincibility (难胜地 – Sudurjayā-bhūmi)
Description: This ground represents the stage where the Bodhisattva becomes invincible against all challenges and temptations. Their wisdom and skillful means are highly developed, enabling them to overcome even the most difficult obstacles.
Practice: The perfection of concentration (Dhyāna Pāramitā) is refined, bringing deep meditative stability and insight.
6. The Ground of Manifestation (现前地 – Abhimukhī-bhūmi)
Description: At this stage, the Bodhisattva begins to manifest miraculous powers and profound understanding of the nature of reality. They are able to perceive the truth directly and help others more effectively.
Practice: The perfection of wisdom (Prajñā Pāramitā) reaches its culmination, allowing the Bodhisattva to penetrate the ultimate nature of all phenomena.
7. The Ground of Far-reaching (远行地 – Dūraṅgamā-bhūmi)
Description: The Bodhisattva transcends the ordinary limits of samsara, traveling far in their understanding and practice. They are able to help beings in distant realms and dimensions.
Practice: The Bodhisattva integrates all previous perfections, moving beyond ordinary conceptions of time and space.
8. The Ground of Immovability (不动地 – Acalā-bhūmi)
Description: The Bodhisattva becomes immovable, unshaken by any worldly or spiritual challenge. They have achieved a state of profound equanimity and compassion.
Practice: The Bodhisattva perfects the ability to remain undisturbed in the face of all circumstances, embodying the stability of a mountain.
9. The Ground of Good Wisdom (善慧地 – Sādhumatī-bhūmi)
Description: At this stage, the Bodhisattva possesses excellent wisdom and is able to teach the Dharma in countless ways, skillfully adapting to the needs of all beings.
Practice: The Bodhisattva’s wisdom is so deep that they can guide others with perfect compassion and skill.
10. The Ground of the Dharma Cloud (法云地 – Dharmameghā-bhūmi)
Description: The final ground is where the Bodhisattva becomes like a cloud that showers the Dharma upon all beings. They are on the brink of attaining Buddhahood and can manifest in countless forms to help all sentient beings.
Practice: The Bodhisattva fully embodies all the perfections and is ready to attain complete enlightenment.
The Significance of the Ten Grounds
The Ten Grounds represent a comprehensive and progressive path that illustrates the Bodhisattva’s journey from initial awakening to the final stages of Buddhahood. Each ground builds upon the previous one, leading the practitioner to ever-greater levels of wisdom, compassion, and effectiveness in helping others. The Bodhisattva’s progress through these stages demonstrates the immense dedication and perseverance required to achieve the ultimate goal of enlightenment.
Conclusion
The Ten Grounds (十地 – Daśa-bhūmi) offer a profound and detailed map of the spiritual journey in Mahayana Buddhism. They serve as an inspiration for all practitioners, highlighting the qualities and virtues necessary to walk the path of a Bodhisattva. By understanding and aspiring to these stages, one can cultivate the deep wisdom and boundless compassion that define the path to enlightenment and the realization of Buddhahood.
简体中文 
English